Le ministre de l'économie et le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu la directive no 71/161/C.E.E. du 30 mars 1971, modifée en dernier lieu par la directive no 90/654/C.E.E. du 4 décembre 1990 et relative aux normes de qualité extérieure des matériels forestiers de reproduction commercialisés à l'intérieur de la Communauté;
Vu le code forestier, livre V, titre V;
Vu l'arrêté du 8 juin 1973, modifié en dernier lieu par l'arrêté du 28 novembre 1991, relatif aux normes de qualité extérieure des matériels forestiers de reproduction;
Vu l'avis du comité technique permanent de la sélection des plantes cultivées, section Arbres forestiers;
Sur proposition du directeur de l'espace rural et de la forêt,
Arrêtent:
Vu la directive no 71/161/C.E.E. du 30 mars 1971, modifée en dernier lieu par la directive no 90/654/C.E.E. du 4 décembre 1990 et relative aux normes de qualité extérieure des matériels forestiers de reproduction commercialisés à l'intérieur de la Communauté;
Vu le code forestier, livre V, titre V;
Vu l'arrêté du 8 juin 1973, modifié en dernier lieu par l'arrêté du 28 novembre 1991, relatif aux normes de qualité extérieure des matériels forestiers de reproduction;
Vu l'avis du comité technique permanent de la sélection des plantes cultivées, section Arbres forestiers;
Sur proposition du directeur de l'espace rural et de la forêt,
Arrêtent:
Fait à Paris, le 7 octobre 1994.
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation,
et de la répression des fraudes:
Le chef de service,
C. MALHOMME
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur
de l'espace rural et de la forêt:
L'ingénieur du génie rural,
des eaux et des forêts,
J.-M. BOURGAU
Le ministre de l'économie,Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation,
et de la répression des fraudes:
Le chef de service,
C. MALHOMME