Art. 1er. - Une semaine internationale de l’agriculture et du monde rural est organisée du 28 février au 7 mars 1993, à Paris. Elle regroupe les manifestations ci-après.

Art. 2. - Le comité des expositions de Paris organise pour le compte du Centre national des expositions et concours agricoles, conformément au protocole d’accord signé entre ces deux organismes le 31 mai 1992, au Parc des expositions de la porte de Versailles, du 28 février au 7 mars, le Salon international de l’agriculture et le Concours général agricole.

Art. 3. - Le Sima organise au Parc des expositions de Paris-Nord-Villepinte, du 28 février au 4 mars, le Salon professionnel international de l’agro-fourniture (Sima).

Art. 4. Le directeur de la production et des échanges, le directeur général du comité des expositions de Paris et le commissaire général du Salon professionnel international de l’agro-fourniture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.