Par arrêté du ministre du travail et des affaires sociales et du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation en date du 21 décembre 1995, M. Couderc (Guy), inspecteur du travail à la direction départementale de l'agriculture et de la forêt de l'Hérault (Sditepsa), est radié des cadres et admis à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 4 juin 1996.