Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la forêt et du ministre de la recherche et de la technologie en date du 30 janvier 1991, M. Rerat (Alain), directeur de recherche de classe exceptionnelle de l'Institut national de la recherche agronomique, affecté au département de nutrition, alimentation et sécurité alimentaire du centre de recherche de Jouy-en-Josas, est radié des cadres pour limite d'âge et admis à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 17 juillet 1991.