Par décret en date du 9 août 1994:
Il est mis fin aux fonctions de M. Hubert Forquenot de la Fortelle, ministre plénipotentiaire, gouverneur pour la France au conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
M. Christian Prettre, ministre plénipotentiaire, directeur des relations internationales au Commissariat à l'énergie atomique, est nommé gouverneur pour la France auprès de l'Agence internationale de l'énergie atomique.