Par décision du ministre délégué à la santé en date du 18 mars 1991 et en application de l'article 34 (3e alinéa) de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 portant réforme hospitalière modifiée, l'autorisation demandée par la société civile de moyens Cabinet d'électroradiologie représentée par M. le docteur Hannoir, gérant, et la société Cabinet d'électroradiologie représentée par M. le docteur de Lylle, gérant, en vue de l'installation d'un scanographe de marque General Electric, type CT Pace, dans les locaux à construire sur le site du centre hospitalier de Béthune (Nord), est réputée acquise à la date du 5 septembre 1990.