Par arrêté du ministre délégué à la santé en date du 25 avril 1991,
considérant que la société Médicoop, 9, rue Casimir-Delavigne, 75006 Paris, a fait paraître:
Des publicités en faveur d'un appareil Médicoop-Ergolymphefaisant état d'une action:
- sur tous les oedèmes:
- post-traumatiques ou chirurgicaux;
- d'origine rhumatismale;
- à la suite de stases veineuses;
- sur les bourrelets et surcharges pondérales, la cellulite et culotte de cheval, l'insuffisance veineuse;
- sur l'amélioration des fonctions métaboliques et immunitaires;
- sur les troubles intestinaux.
Une publicité en faveur d'un appareil Médicoop-Physioboots faisant état d'une action sur les jambes lourdes, les lymphoedèmes et phléboedèmes.
Considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour des appareils Médicoop-Ergolymphe et Médicoop-Physioboots, les propriétés bénéfiques à la santé ci-dessus énumérées, est interdite pour la société Médicoop, 9, rue Casimir-Delavigne, 75006 Paris.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.