Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, la ministre de l'écologie et du développement durable et le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales,
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 412-1 et R. 212-1 ;
Vu le code des douanes ;
Vu l'arrêté du 12 août 1994 relatif aux modalités de commercialisation de certaines espèces de gibier pour la consommation ;
Vu l'avis du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage en date du 25 octobre 2001 ;
Vu l'avis du Conseil national de la protection de la nature en date du 16 octobre 2003,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 26 janvier 2004.
La ministre de l'écologie
et du développement durable,
Roselyne Bachelot-Narquin
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Francis Mer
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,
de la pêche et des affaires rurales,
Hervé Gaymard