Par décret du Président de la République en date du 4 septembre 2000, vu l'avis du Conseil supérieur de la magistrature, Mme Marie Hirigoyen, magistrate du premier grade, premier groupe, est placée en position de détachement, dans le corps des administrateurs civils, auprès du ministère de l'équipement, des transports et du logement à compter du 1er octobre 1997 et jusqu'au 17 janvier 2000.