Par arrêté du ministre du travail et des affaires sociales, du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation et du ministre délégué aux finances et au commerce extérieur en date du 10 avril 1996 :
Sont nommées membres du Conseil national de l'alimentation, pour une durée de trois ans, les personnalités qualifiées suivantes :

Au titre des associations de consommateurs

et d'usagers

M. Chouleur (Jean-Marie).
Mme Guillon (Françoise).
Mme Lalau Keraly (Chantal).
M. Michels (Serge).
M. Orphelin (Bernard).
M. Philippe (André).
Mme Preisler (Anne-Marie).
M. Rabardel (Daniel).
Mme Renard (Suzy).

Au titre des producteurs agricoles

M. Chambaud (Jacques).
M. David (Michel).
M. Gaye (Alain).
Mme Lefebvre (Sabine).
M. Olivier (Jean-Christophe).
Mme Mercier-Beulin (Anne).
M. Schaeffer (Eugène).
M. Marteau (Didier).
M. Trochon (Eric).

Au titre du secteur de la transformation

et de l'artisanat

M. Airiau (Jean).
M. Bizac (André).
M. Cabut (Jean).
M. Cochet (Raymond).
M. Dauzere (Jean).
Mme Gailing (Marie-Odile).
M. Mareschi (Jean-Pierre).
M. Toulis (François).
Mme Vigreux (Catherine).

Au titre du secteur de la distribution

M. Chomel (Amédée).
M. Malaterre (François).
M. Mussaud (Pierre).

Au titre du secteur de la restauration

M. Crepet (Dominique).
M. Feutre (Alain-Philippe).
M. Guilbert (Jean).
M. Guilmault (Maurice).
M. Laborde (Jean).
M. Moulins (Maurice).

Au titre du secteur des syndicats des salariés de l'agriculture,

de l'agroalimentaire et de la distribution des produits alimentaires
M. Bindel (Jean-Luc).
M. Bourgoin (Daniel).
M. Le Boterf (Marcel).
M. Lemoro (Pierre).
M. Verger (Marcel).

Au titre des personnalités scientifiques qualifiées

M. Apfelbaum (Marian).
M. Beylot (Michel).
M. Cabrol (Christian).
M. Delarue (Jacques).
M. Le Quintrec (Yves).
M. Wal (Jean-Michel).
Est nommé président du Conseil national de l'alimentation pour une durée de trois ans : M. Cabrol (Christian).