Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 3 novembre 1994:
Considérant que les laboratoires Takeda, 15, quai De Dion-Bouton, 92810 Puteaux Cedex, ont diffusé une publicité concernant la spécialité Ogast (brochures: 1. De la physiopathologie à la clinique; 2. Guide pratique de prescription);
Considérant que dans ces documents Ogast est présenté de manière non objective comme ayant une activité supérieure à d'autres antisécrétoires,
pris globalement sans que soient différenciés les résultats obtenus avec les antihistaminiques H2, d'une part, et l'oméprazole, d'autre part. Cet amalgame anti/H2oméprazole qui n'est pas justifié rend la comparaison avec Ogast tout à fait partiale, ce qui n'est pas acceptable dans la mesure où les résultats des différentes études présentées ne mettent pas en évidence une supériorité d'Ogast sur le seul oméprazole,
La publicité pour la spécialité pharmaceutique Ogast reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.