Art. 1er. - La composition et les caractéristiques des pièces commémoratives de 50 F en or et de 10 F en argent définies par le présent arrêté sont fixées conformément au tableau figurant en annexe.
Elles sont frappées par la direction des Monnaies et médailles pour le compte de l'Etat.

Art. 2. - Les pièces visées par le présent arrêté sont émises à l'occasion de la Coupe du monde de football 1998.
La gravure des revers des deux pièces est conforme aux modèles créés par l'Atelier de gravure des Monnaies et médailles.
La gravure des deux avers est conforme au modèle créé par Joaquin Jimenez.
Le thème traité à l'avers est l'idéal du football, représenté par l'artiste sous la forme d'un ballon traversant les filets de but. A l'arrière-plan, sur un terrain de football, deux équipes, symbolisées par des formes géométriques, s'affrontent. Dans le quart supérieur gauche de la pièce, un oiseau, symbole de liberté, s'envole.
Sur le pourtour gauche jusqu'au premier quart supérieur droit, figure l'inscription < < Coupe du monde 1998 > >.
Au revers, est reproduit l'emblème officiel de la Coupe du monde de football 1998, constitué par le dessin < < le lever du ballon sur le monde > > et la signature < < France 98 > >. Dans le quart supérieur droit, sont inscrites les lettres RF.
A l'exergue, figure la valeur faciale 50 F ou 10 F. Un perlé cerne le pourtour de la pièce ; au-dessous de la valeur faciale, il s'interrompt et laisse apparaître le millésime < < 1996 > >.
Sur la tranche, est gravée, en creux, la devise républicaine : < < Liberté,
Egalité, Fraternité > >.

Art. 3. - Le tirage des pièces en qualité Epreuve définies par le présent arrêté est limité à :
10 000 exemplaires de 50 F en or ;
40 000 exemplaires de 10 F en argent.
Ces pièces ont cours légal.

Art. 4. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.