Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 5 janvier 1994, Mlle Risser (Georgette), directeur de recherche de 2e classe de l'Institut national de la recherche agronomique, affectée à la station d'amélioration des plantes maraîchères du centre de recherche d'Avignon, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 1er juin 1994.