Par arrêté du ministre de l’agriculture et de la pèche en date du 9 septembre 1993, M. Chaussai (René, Eugène, Noël), professeur d’enseignement supérieur agricole de 2e classe, en fonctions à l’Institut national agronomique Paris-Grignon, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 3 octobre 1993.