Par décret en date du 13 septembre 1991, la validité du permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit <>,
accordé par décret du 9 février 1987 (Journal officiel du 13 février 1987) aux sociétés Clyde Petroleum (ultérieurement dénommée Clyde Expro) et Triton France, est prolongée jusqu'au 13 février 1993, sur une superficie de 201 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de l'Aube,
compte tenu d'un engagement financier minimal de 10707000 F.
Conformément à l'extrait de carte au 1/100000 annexé audit décret, le nouveau périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridien et de parallèle joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien origine étant celui de Paris:
A

1,90 gr E 53,80 gr N

B

2,20 gr E 53,80 gr N

C

2,20 gr E 53,70 gr N

D

1,90 gr E 53,70 gr N