Par délibération en date du 16 mars 1990, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, conformément à l'article 42 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, de mettre en demeure la société Active Média Conseil S.A.R.L. exploitant un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence dénommée NRJ, en vertu de l'autorisation no 88-223 (80-182) du 25 mai 1988, de diffuser ses programmes à partir du site d'émission autorisé du village Oasis, 80480 Dury, conformément aux dispositions de sa décision d'autorisation.