Par délibération en date du 8 décembre 1989, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, conformément à l'article 42 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, de mettre en demeure L'Echo des vallées, exploitant un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence dénommé Radio L'Echo des vallées, en vertu de l'autorisation no 64-13 publiée au Journal officiel du 23 février 1984, d'arrêter toute émission sur le site non autorisé d'Esquiule et de reprendre la diffusion de la fréquence 96,6 MHz à Camptort et d'arrêter l'utilisation de la fréquence 105,85 MHz sur ce site.