Par décision du ministre de la santé et de l’action humanitaire en date du 2 décembre 1992, l’autorisation prévue à l’article 31 de la loi n°70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à M. le professeur Alain Demaille, directeur du centre Oscar-Lambret, en vue d’installer dans les locaux dudit centre, sis 1, rue Frédéric-Combemale, à Lille (Nord), un accélérateur de particules de marque Siemens, type Mévatron KD 2, appareil destiné à remplacer l’accélérateur Siemens 42 en fonctionnement depuis vingt-cinq ans.