Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de la fonction publique et des réformes administratives, et du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 3 juillet 1992, est autorisée au titre de l'année 1992 l'ouverture de concours pour le recrutement d'éducateurs et d'éducatrices des services extérieurs de l'administration pénitentiaire.
Le nombre total des places offertes aux concours est fixé à quarante. Ces places sont réparties de la manière suivante:
Concours externe: vingt postes;
Concours interne: vingt postes.
Les épreuves d'admissibilité des concours externe et interne se dérouleront le 16 septembre 1992. La date limite de retrait des dossiers d'inscription est fixée au 14 août 1992, celle de leur dépôt, au 20 août 1992, termes de rigueur.
La composition du jury et la liste des candidats admis à concourir feront l'objet d'un arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice.