Le ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports et le ministre de la jeunesse et des sports,
Vu le code de la route;
Vu la loi no 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l'organisation et à la promotion des actions physiques et sportives;
Vu la loi no 90-587 du 4 juillet 1990 relative aux droits et obligations de l'Etat et des départements concernant les instituts universitaires de formation des maîtres, à la maîtrise d'ouvrage des constructions d'établissements d'enseignement supérieur et portant diverses dispositions relatives à l'éducation nationale, à la jeunesse et aux sports, et notamment son article 39;
Vu le décret no 91-260 du 7 mars 1991 relatif à l'organisation et aux conditions de préparation et de délivrance du brevet d'éducateur sportif;
Vu le décret no 93-204 du 12 février 1993 relatif à l'enseignement des règles de sécurité routière et à la délivrance du brevet de sécurité routière;
Vu l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié fixant les contenus et les modalités d'obtention du brevet d'Etat à trois degrés d'éducateur sportif, en application du décret no 91-260 du 7 mars 1991 précité;
Vu l'arrêté du 1er mars 1995 fixant les épreuves conduisant à la délivrance du brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré, option Motocyclisme, à l'issue d'une formation modulaire;
Vu l'arrêté du 10 avril 1995 relatif aux modalités d'obtention du B.E.E.S.
du premier degré, option Motocyclisme, par un contrôle continu des connaissances au cours d'une formation relevant du ministre chargé des sports;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières et du délégué aux formations,
Arrêtent:
Vu le code de la route;
Vu la loi no 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l'organisation et à la promotion des actions physiques et sportives;
Vu la loi no 90-587 du 4 juillet 1990 relative aux droits et obligations de l'Etat et des départements concernant les instituts universitaires de formation des maîtres, à la maîtrise d'ouvrage des constructions d'établissements d'enseignement supérieur et portant diverses dispositions relatives à l'éducation nationale, à la jeunesse et aux sports, et notamment son article 39;
Vu le décret no 91-260 du 7 mars 1991 relatif à l'organisation et aux conditions de préparation et de délivrance du brevet d'éducateur sportif;
Vu le décret no 93-204 du 12 février 1993 relatif à l'enseignement des règles de sécurité routière et à la délivrance du brevet de sécurité routière;
Vu l'arrêté du 30 novembre 1992 modifié fixant les contenus et les modalités d'obtention du brevet d'Etat à trois degrés d'éducateur sportif, en application du décret no 91-260 du 7 mars 1991 précité;
Vu l'arrêté du 1er mars 1995 fixant les épreuves conduisant à la délivrance du brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré, option Motocyclisme, à l'issue d'une formation modulaire;
Vu l'arrêté du 10 avril 1995 relatif aux modalités d'obtention du B.E.E.S.
du premier degré, option Motocyclisme, par un contrôle continu des connaissances au cours d'une formation relevant du ministre chargé des sports;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières et du délégué aux formations,
Arrêtent:
Fait à Paris, le 4 septembre 1995.
Pour le ministre et par délégation:
Le chef de service,
G. LESAGE
Le ministre de l'aménagement du territoire,
de l'équipement et des transports,
Pour le ministre et par délégation:
Le directeur de la sécurité
et de la circulation routières,
J.-M. BERARD
Le ministre de la jeunesse et des sports,Pour le ministre et par délégation:
Le chef de service,
G. LESAGE