Par décision du ministre délégué à la santé en date du 26 septembre 1994 rapportant la décision du 10 août 1994, l'arrêté du 17 novembre 1993 du préfet de la région Auvergne autorisant le regroupement des services de chirurgie et de maternité des cliniques de la Jordanne sur le site du centre médico-chirurgical de Tronquières, à Aurillac (Cantal), est confirmé. Dans l'intérêt de la santé publique, le centre médico-chirurgical de Tronquières et le centre hospitalier d'Aurillac veilleront, en particulier pour ce qui concerne le secteur obstétrique, à engager des actions de coopération permettant d'assurer une complémentarité optimale entre les deux établissements.