Décret no 94-842 du 26 septembre 1994 modifiant le code de la sécurité sociale (partie Décrets) et relatif à la liste des affections comportant un traitement prolongé et une thérapeutique particulièrement coûteuse mentionnée au 3o de l'article L. 322-3 du code de la sécurité sociale

Version INITIALE

Accéder à la version consolidée

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre délégué à la santé,
Vu le code de la sécurité sociale, et notamment ses articles L. 322-3, L.
615-15, R. 322-1 et suivants, R. 615-67 et suivants, D. 322-1 et D. 615-1;
Vu le code rural, et notamment ses articles 1038 et 1106-2;
Vu l'avis du Haut Comité médical de la sécurité sociale en date du 4 mai 1994;
Vu l'avis du comité interministériel de coordination en matière de sécurité sociale en date du 25 juillet 1994;
Vu la saisine du conseil d'administration de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 26 juillet 1994,
Décrète:

  • Art. 1er. - A l'article D. 322-1 du code de la sécurité sociale, après le cinquième tiret de la liste, l'intitulé: < < cirrhose du foie décompensée > > est remplacé par l'intitulé suivant: < < maladies chroniques actives du foie et cirrhoses > >.


  • Art. 2. - Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre délégué à la santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.


Fait à Paris, le 26 septembre 1994.

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,

de la santé et de la ville,

SIMONE VEIL

Le ministre du budget,

porte-parole du Gouvernement,

NICOLAS SARKOZY

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

JEAN PUECH

Le ministre délégué à la santé,

PHILIPPE DOUSTE-BLAZY