Par arrêté du ministre de l'économie et du ministre de la fonction publique en date du 1er septembre 1994, l'arrêté du 10 juin 1994 autorisant au titre de l'année 1994 l'ouverture de concours pour le recrutement de contrôleurs stagiaires de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (femmes et hommes) est modifié comme suit:
< < Le nombre total des places offertes aux concours est fixé à seize.
< < Ces places sont réparties de la manière suivante:
< < Deuxième concours externe prévu à l'article 4 (1o) du décret no 89-810 du 6 novembre 1989 (dominante technique): huit emplois;
< < Concours interne prévu à l'article 4 (2o) du même décret: huit emplois.
< < En outre, cinq places seront offertes aux bénéficiaires du code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre et une place aux travailleurs handicapés. > >