Arrêté du 4 juillet 1994 modifiant l'arrêté du 24 février 1994 commissionnant un agent chargé du contrôle des produits destinés à l'alimentation animale pour rechercher et constater les infractions aux articles L. 213-1 et suivants du code de la consommation

Version INITIALE

Le ministre de l'économie,
Vu le code de la consommation, notamment son article L. 215-1;
Vu l'article 65 de la loi de finances du 27 février 1912, modifié par l'article 3 du décret-loi du 14 juin 1938;
Vu l'arrêté du 24 février 1994 agréant un agent chargé du contrôle des produits destinés à l'alimentation animale pour rechercher et constater les infractions aux articles L. 213-1 et suivants du code de la consommation;
Vu l'arrêté du 24 février 1994 commissionnant un agent chargé du contrôle des produits destinés à l'alimentation animale pour rechercher et constater les infractions aux articles L. 213-1 et suivants du code de la consommation; Sur la proposition du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes,
Arrête:

  • Art. 1er. - L'article 2 de l'arrêté du 24 février 1994 commissionnant un agent chargé du contrôle des produits destinés à l'alimentation animale pour rechercher et constater les infractions aux articles L. 213-1 et suivants du code de la consommation est remplacé par les dispositions suivantes:


    < < Art. 2. - L'agent mentionné à l'article 1er exerce ses contrôles sur l'ensemble du territoire de la République française. > >

  • Art. 2. - Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.


Fait à Paris, le 4 juillet 1994.

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur général

de la concurrence, de la consommation

et de la répression des fraudes:

Le chef de service,

N. RENAUDIN