Par arrêté du ministre de la santé et de l’action humanitaire en date du 15 décembre 1992, considérant que le centre Hélène-Gale, 49, avenue de Saint-Cloud, 78000 Versailles, a fait paraître une publicité en faveur d’une méthode d’amaigrissement Hélène Gale permettant de a lutter contre la cellulite, les jambes lourdes¦ de 2 à 45 kilos et plus¦ », considérant qu’aucune preuve scientifique n’a été apportée à l’appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour une méthode d’amaigrissement Hélène Gale les propriétés visées ci-dessus, est interdite pour le centre Hélène-Gale, 49, avenue de Saint-Cloud, 78000 Versailles.