Par décret du Président de la République en date du 5 mai 1992, le conseil des ministres entendu, M. Pierre Cabanes, conseiller d'Etat, est, à compter du 15 mars 1992 et pour une période d'un an, maintenu dans la position de détachement auprès du groupe Thomson afin d'y exercer les fonctions de secrétaire général.