Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur et du ministre délégué à l'artisanat, au commerce et à la consommation,
Vu le code pénal, notamment son article R.25;
Vu le code des douanes, notamment son article 38;
Vu la loi no 83-660 du 21 juillet 1983 relative à la sécurité des consommateurs et modifiant diverses dispositions de la loi du 1er août 1905, notamment son article 2;
Vu l'avis de la commission de la sécurité des consommateurs en date du 3 avril 1991;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur et du ministre délégué à l'artisanat, au commerce et à la consommation,
Vu le code pénal, notamment son article R.25;
Vu le code des douanes, notamment son article 38;
Vu la loi no 83-660 du 21 juillet 1983 relative à la sécurité des consommateurs et modifiant diverses dispositions de la loi du 1er août 1905, notamment son article 2;
Vu l'avis de la commission de la sécurité des consommateurs en date du 3 avril 1991;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Fait à Paris, le 13 novembre 1991.
des finances et du budget,
PIERRE BEREGOVOY
MICHEL CHARASSE
au commerce et à la consommation,
FRANCOIS DOUBIN
EDITH CRESSON
Par le Premier ministre:
Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,des finances et du budget,
PIERRE BEREGOVOY
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
HENRI NALLET
Le ministre délégué au budget,MICHEL CHARASSE
Le ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur,
DOMINIQUE STRAUSS-KAHN
Le ministre délégué à l'artisanat,au commerce et à la consommation,
FRANCOIS DOUBIN