Par arrêté du Premier ministre et du ministre de la coopération en date du 10 octobre 1994, Mlle Mouy (Nadine), attaché d'administration centrale en service détaché, est réintégrée dans les cadres de l'administration centrale du ministère de la coopération et radiée de son corps d'origine à compter du 1er mars 1994, date de sa nomination et de sa titularisation en qualité d'administrateur civil de 2e classe.