Il est créé à l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) un traitement automatisé d'informations individuelles relatif à une enquête facultative sur les déplacements et moyens de communication auprès des ménages de l'agglomération de Bourg-en-Bresse.
L'enquête s'inscrit dans le cadre des enquêtes relatives aux transports urbains, réalisées dans différentes agglomérations. La collecte se déroulera entre octobre 2003 et décembre 2003 et concernera 1 400 ménages.

Les catégories d'informations traitées sont les suivantes :
- composition du ménage, données sur le logement du ménage et son équipement en matière de communication, motorisation du ménage ;
- données d'état civil, niveau d'études atteint, profession exercée ;
- adresse du lieu de travail, zone fine de résidence ;
- usage de la voiture, des transports collectifs urbains, des deux-roues ;
- lieu et motif du déplacement ;
- opinion des personnes sur les problèmes liés aux déplacements, sur le choix des modes de transport, sur les transports collectifs urbains.

L'INSEE est seul destinataire des informations individuelles recueillies. La communauté d'agglomération de Bourg-en-Bresse (CAB), le centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU) auront accès, dans le cadre d'une convention signée avec l'INSEE, à un fichier anonymisé ne permettant aucune identification directe ou indirecte des personnes enquêtées.

Le droit d'accès et de rectification prévu par l'article 34 de la loi du 6 janvier 1978 susvisée s'exerce auprès de la direction régionale de l'INSEE Rhône-Alpes.

Le directeur général de l'Institut national de la statistique et des études économiques est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.