Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 11 juin 2001, l'article 1er de l'arrêté du 21 avril 2000 est modifié comme suit :

1o Représentants des chefs d'entreprise embarqués et non embarqués.

a) Membres titulaires :

M. Alix (Gilles), directeur général de Delmas ;

M. Berlet (Edouard), délégué général du Comité central des armateurs de France ;

M. Chevalier (Marc), président de la Société navale française ;

M. Launay (Vincent), directeur général adjoint des Abeilles ;

M. Louis-Dreyfus (Philippe), président de Louis-Dreyfus Armateurs ;

M. Riblier (Eudes), président du directoire de SeaFrance ;

M. Vieu (Pierre), président de la Société nationale Corse-Méditerranée ;

M. Wills (Alain), président du Comité central des armateurs de France, directeur général de CMA-CGM.

b) Suppléants :

M. Bertrand (Yves), directeur général de The Green Tankers ;

M. Billette (Yves), directeur des affaires générales de Britanny Ferries ;

M. Decavelle (Patrick), directeur général de Broström Tankers ;

M. Fournier (Jacques), secrétaire général de l'Association pour le remorquage maritime ;

M. Gros (Hugues-Robert), directeur général de la Société morbihanaise de navigation ;

M. Sulpice (Guy), directeur des affaires sociales du Comité central des armateurs de France ;

M. Tanguy (Jean-Pierre), directeur de l'armement CMA-CGM ;

M. Le Guillard (Alain), directeur de la flotte Louis-Dreyfus Armateurs.