Par décision du ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme en date du 26 mars 1996, Mme Lalande (Caroline), adjoint d'administration de l'aviation civile, est nommée régisseur d'avances auprès du service du contrôle du trafic aérien à Athis-Mons, à compter du 15 mai 1996, en remplacement de Mlle Françoise Mozziconacci, appelée à d'autres fonctions.