Par arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 11 avril 1994, la commission constituée de membres du Conseil national des universités, appelée à présenter une liste de deux noms au moins et de trois noms au plus en vue de la nomination du directeur de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, comprend les membres suivants :
Deux délégués de la 8e section (Langues et littératures anciennes) ;
Deux délégués de la 15e section (Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d'autres domaines linguistiques) ;
Deux délégués de la 20e section (Anthropologie, ethnologie, préhistoire) ;
Deux délégués de la 21e section (Histoire et civilisations : histoire et archéologie des mondes anciens et des mondes médiévaux, de l'art).
Ces délégués sont choisis parmi les membres du Conseil national des universités habilités à faire partie des jurys institués en vue de l'examen des candidatures aux concours de professeurs des universités.