LOI n° 94-98 du 5 février 1994 portant extension aux territoires d'outre-mer et à la collectivité territoriale de Mayotte de l'article L. 71 du code électoral tel qu'il résulte de l'article unique de la loi n° 93-894 du 6 juillet 1993 (1)

Version INITIALE

Accéder à la version consolidée

NOR : DOMX9300188L

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

L’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

  • Article unique. - L'article L. 71 du code électoral, tel qu'il résulte de l'article unique de la loi n° 93-894 du 6 juillet 1993 relative au droit de vote par procuration, est applicable dans les territoires d'outre-mer et dans la collectivité territoriale de Mayotte.

La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Paris, le 5 février 1994.

FRANÇOIS MITTERRAND

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,
ÉDOUARD BALLADUR

Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire,
CHARLES PASQUA

Le ministre des départements et territoires d'outre-mer,
DOMINIQUE PERBEN

(1) Travaux préparatoires : loi n° 94-98

Assemblée nationale :

Projet de loi n° 771 ;

Rapport de M. Jean Rosselot, au nom de la commission des lois, n° 926 ;

Discussion et adoption le 13 janvier 1994.

Sénat :

Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale en première lecture, n° 240 (1993-1994) ;

Rapport de M. Michel Rufin, au nom de la commission des lois, n° 248 (1993-1994) ;

Discussion et adoption le 24 janvier 1994.

Télécharger le Journal officiel de la République française. Lois et décrets (version papier numérisée)

PDF - 37,6 Mo