Par arrêté du ministre de l’équipement, des transports et du tourisme et du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche en date du 2 septembre 1993, M. Hoffmann (Yves) est nommé membre du conseil scientifique de l’institut national de recherche sur les transports et leur sécurité, en remplacement de M. Pasteau (François).