Arrête:

Art. 1er. - Il est créé dans la région Nord-Est une zone réglementée pour les besoins de vols d'entraînement tactique d'aéronefs militaires à réaction où le pilote n'assure pas la surveillance du ciel, même en conditions météorologiques de vol à vue (VMC).

Art. 2. - Les limites en plan et en altitude de cette zone sont définies ci-après:
LF-R 45:
a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 49o59I15JN, 003o 58I 45J E - 49o 46I 40J N, 004o 21I 32J E 49o36I30JN, 004o 49I 30J E - 49o 27I 10J N, 005o 32I 00J E 49o27I20JN, 006o 30I 30J E - 49o 22I 45J N, 006o 35I 30J E 49o22I45JN, 006o 31I 07J E - 48o 42I 30J N, 006o 41I 00J E 48o14I20JN, 007o 25I 00J E - 48o 10I 30J N, 007o 20I 25J E 48o39I10JN, 006o 34I 05J E - 49o 22I 20J N, 006o 22I 37J E 49o22I10JN, 005o 12I 00J E - 49o 24I 30J N, 005o 04I 00J E 48o06I00JN, 005o 50I 10J E - 47o 54I 40J N, 006o 21I 00J E 47o50I50JN, 006o 16I 00J E - 48o 02I 00J N, 005o 47I 00J E 47o29I30JN, 004o 15I 00J E - 47o 18I 40J N, 003o 48I 00J E 47o09I00JN, 003o 50I 00J E - 47o 13I 30J N, 004o 26I 30J E 46o58I00JN, 004o 30I 00J E - 46o 31I 30J N, 004o 51I 00J E 46o34I40JN, 005o 40I 30J E - 46o 49I 30J N, 006o 07I 00J E 47o11I30JN, 005o 36I 50J E - 47o 16I 50J N, 005o 36I 50J E 47o53I00JN, 006o 51I 00J E - 47o 48I 20J N, 006o 55I 30J E 47o14I00JN, 005o 44I 20J E - 46o 51I 30J N, 006o 15I 00J E 46o48I00JN, 006o 15I 00J E - 46o 29I 00J N, 005o 44I 00J E 46o26I30JN, 004o 51I 00J E - 46o 27I 30J N, 004o 46I 00J E 46o55I00JN, 004o 25I 00J E - 47o 07I 50J N, 004o 21I 00J E 47o04I00JN, 003o 44I 00J E - 47o 21I 00J N, 003o 40I 00J E 47o31I30JN, 004o 05I 00J E - 48o 04I 20J N, 005o 39I 00J E 48o09I10JN, 005o 40I 30J E - 49o 12I 10J N, 005o 02I 30J E 49o19I00JN, 004o 46I 30J E - 49o 22I 40J N, 004o 40I 00J E 49o28I40JN, 004o 35I 10J E - 49o 36I 00J N, 004o 20I 30J E 49o48I20JN, 003o 47I 15J E - 49o 54I 30J N, 003o 45I 15J E 49o58I30JN, 003o 50I 10J E - 49o 59I 15J N, 003o 58I 30J E b) Limites verticales:
Limite inférieure: de 800 pieds (250 mètres) par rapport au niveau du sol,
sauf sur le tronçon délimité par le méridien passant par Hettange (49o 25I 00J N, 006o 07I 00J E) et la parallèle passant par Monneren (49o 21I 00J N,
006o 25I 00J E) où ce plancher est porté à 1500 pieds (450 mètres) par rapport au niveau du sol.
Limite supérieure: 2650 pieds (800 mètres) par rapport au niveau du sol,
sauf sur le tronçon délimité par les parallèles 49o 22I 20J N et 48o 42I 30J N où le plafond est porté à 3800 pieds (1160 mètres) par rapport au niveau de la mer.

Art. 3. - L'arrêté du 19 février 1988 portant création d'un espace aérien réglementé dans la région Nord-Est est abrogé.

Art. 4. - Dans les limites de cette zone, le vol des aéronefs est soumis à certaines conditions publiées par le service de l'information aéronautique.

Art. 5. - La date d'entrée en vigueur des dispositions du présent arrêté sera fixée par le directeur de la navigation aérienne après accord du directeur de la circulation aérienne militaire et portée à la connaissance des usagers par voie d'avis aux navigateurs aériens.

Art. 6. - Le directeur de la navigation aérienne et le directeur de la circulation aérienne militaire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.