Par décision du ministre de la santé et de l’action humanitaire en date du 1er février 1993, la demande présentée par M. le docteur Soffer en vue de l’installation d’un scanographe de marque Elscint, type Sprint 2000 Plus, dans les locaux de la clinique Les Tilleuls sise 37, rue Désiré-Clément, à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), est rejetée.