L'Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré,
L'Assemblée nationale a adopté,
Vu la décision du Conseil constitutionnel no° 91-299DC en date du 7 août 1991,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
FRANCOIS MITTERRAND
Par le Président de la République:
Le Premier ministre,EDITH CRESSON
Le ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale,
LIONEL JOSPIN
Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,des finances et du budget,
PIERRE BEREGOVOY
Le ministre d'Etat, ministre de la fonction publique
et de la modernisation de l'administration,
JEAN-PIERRE SOISSON
Le ministre d'Etat, ministre de la ville et de l'aménagement du territoire,MICHEL DELEBARRE
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
HENRI NALLET
Le ministre de la culture et de la communication,porte-parole du Gouvernement,
JACK LANG
Le ministre de l'agriculture et de la forêt,
LOUIS MERMAZ
Le ministre des affaires sociales et de l'intégration,JEAN-LOUIS BIANCO
Le ministre du travail, de l'emploi
et de la formation professionnelle,
MARTINE AUBRY
Le ministre de la coopération et du développement,EDWIGE AVICE
Le ministre de la jeunesse et des sports,
FREDERIQUE BREDIN
Le ministre délégué au budget,MICHEL CHARASSE
Le ministre délégué à l'artisanat,
au commerce et à la consommation,
FRANCOIS DOUBIN
Le secrétaire d'Etat aux anciens combattants et victimes de guerre,LOUIS MEXANDEAU
Le secrétaire d'Etat aux droits des femmes
et à la vie quotidienne,
VERONIQUE NEIERTZ
Le secrétaire d'Etat à l'action humanitaire,BERNARD KOUCHNER
(1) Travaux préparatoires : loi n° 91-772.
Assemblée nationale :
Projet de loi n° 1904 ;
Rapport de M. Jean-Pierre Bequet, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 1955 ;
Discussion et adoption le 17 avril 1991.
Sénat :
Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, n° 291 (1990-1991) ;
Rapport de M. Jacques Machet, au nom de la commission des affaires sociales, n° 301 (1990-1991) ;
Discussion et adoption le 6 mai 1991.
Assemblée nationale :
Projet de loi, modifié par le Sénat, n° 2025 ;
Rapport de M. Jean-Pierre Bequet, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 2031 ;
Discussion et adoption le 25 juin 1991.
Sénat :
Projet de loi, adopté avec modifications par l'Assemblée nationale en deuxième lecture, n° 416 (1990-1991) ;
Rapport de M. Jacques Machet, au nom de la commission des affaires sociales, n° 430 (1990-1991) ;
Discussion et adoption le 28 juin 1991.
Assemblée nationale :
Rapport de M. Jean-Pierre Bequet, au nom de la commission mixte paritaire, n° 2184.
Sénat :
Rapport de M. Jacques Machet, au nom de la commission mixte paritaire, n° 442 (1990-1991).
Assemblée nationale :
Projet de loi, modifié par le Sénat en deuxième lecture, n° 2180 ;
Rapport de M. Jean-Pierre Bequet, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 2197 ;
Discussion et adoption le 3 juillet 1991.
Sénat :
Projet de loi, adopté avec modifications par l'Assemblée nationale en nouvelle lecture, n° 452 (1990-1991) ;
Rapport de M. Jean Madelain, au nom de la commission des affaires sociales, n° 455 (1990-1991) ;
Discussion et adoption le 5 juillet 1991.
Assemblée nationale :
Projet de loi, modifié par le Sénat en nouvelle lecture, n° 2210 ;
Rapport de M. Jean-Pierre Bequet, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 2212 ;
Discussion et adoption le 5 juillet 1991.
Conseil constitutionnel :
Décision n° 91-299 DC du 7 août 1991, publiée au Journal officiel des 5 et 6 août 1991.