A la fin du troisième alinéa de l'article 6 est ajoutée une phrase ainsi rédigée : « Un délai d'au moins une minute s'écoule entre la validation des opérations de contrôle d'un véhicule et la remise du véhicule. ».