Le code de la sécurité sociale est ainsi modifié :
1° L'article L. 162-5-3 est complété par un 5° ainsi rédigé :
« 5° Durant l'année qui suit le départ à la retraite ou le changement de département du médecin que les patients avaient déclaré comme médecin traitant. » ;
2° Le dernier alinéa de l'article L. 162-26 est complété par les mots : « ni aux assurés mentionnés au 5° de l'article L. 162-5-3 du présent code ».