Après le quatrième alinéa de l'article 5 du décret du 25 août 2006 susvisé, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Lorsqu'un service de radio est diffusé par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence et en mode numérique, la subvention d'exploitation est majorée d'un coefficient fixé par arrêté conjoint du ministre chargé de la communication et du ministre chargé du budget. »