A l'article 4 de l'arrêté du 23 janvier 2009 susvisé, il est inséré un quatrième alinéa ainsi rédigé :
« Sur demande du président, cette indemnité peut être versée à un autre membre du comité que le président, ou partagée entre plusieurs membres du comité. »