L'article 1er de l'arrêté du 18 novembre 2008 susvisé est remplacé par l'article suivant :

« Art. 1. - La reconnaissance en qualité d'organisation de producteurs est accordée à la SCA EMC2 dont le siège social est situé à Bras-sur-Meuse (Meuse), sous le numéro 55 76 1425, dans le secteur des bovins reproducteurs sur la zone sur laquelle opèrent les membres de l'organisation de producteurs. »