L'article 5 est ainsi modifié :
1° Au 1, les mots : « de la population » sont remplacés par les mots : « des affaires sociales » ;
2° Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième alinéas du 2 sont remplacés par trois alinéas ainsi rédigés :

« - deux représentants du ministre chargé des affaires sociales ;
« - un représentant du ministre chargé de la recherche ;
« - un représentant du ministre chargé de l'immigration ; » ;

3° Au 4, le mot : « Quatre » est remplacé par le mot : « Cinq » .