Les dispositions de l'article 3 de chacun des six arrêtés du 3 mai 1976, du 28 septembre 1978, du 11 février 1986, du 2 mai 2001, du 16 avril 2003 et du 21 novembre 2003 susvisés sont remplacées par les dispositions suivantes :
« La brigade de recherche et d'intervention instituée par le présent arrêté est chargée des recherches visant à détecter, surveiller et interpeller les auteurs et complices d'actes relevant de la délinquance spécialisée et de la criminalité organisée. »