L'association Bocal est autorisée à utiliser la fréquence mentionnée à l'annexe I en vue de l'exploitation d'un service de télévision privé à vocation locale dénommé « Télé Bocal », diffusé en clair en mode numérique, selon les conditions stipulées dans la convention figurant à l'annexe II.