Décret n° 2006-1440 du 24 novembre 2006 relatif à l'octroi de dotations et de droits à paiement unique supplémentaires issus de la réserve nationale au titre de la période transitoire et modifiant le code rural

Version INITIALE

NOR : AGRP0602353D

ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2006/11/24/AGRP0602353D/jo/article_16

Alias : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2006/11/24/2006-1440/jo/article_16

Texte n°30

Article 16


Un agriculteur ne peut bénéficier cumulativement des dispositions des articles 5, 8, 9, 10 et 11.
Un agriculteur qui bénéficie des dispositions du 1° ou du 2° du I de l'article 13 ne peut bénéficier cumulativement des dispositions du 3° du I de cet article ou de celles des articles 5, 8, 9, 10 et 11.