Le caractère de route express est conféré, conformément au plan au 1/10 000 annexé au présent décret (1), à l'ensemble de l'itinéraire de la RD 500 entre le carrefour avec la RD 392 et la RD 422 à Dorlisheim et l'échangeur avec l'autoroute A 35, sur une longueur de 7 570 mètres, y compris :
La liaison avec le boulevard de l'Europe (bretelle d1) : de l'échangeur sur la RD 500 au carrefour giratoire de la zone industrielle ;
Les bretelles d'accès à la RD 500 :
- de l'échangeur B de Rosheim avec les RD 35 et RD 422 ;
- de l'échangeur C de Bischoffsheim avec la RD 207 ;
- de l'échangeur D d'Obernai ;
- de l'échangeur E avec la RD 426 ;
- de l'échangeur F avec l'A 35 (bretelle F1 sud-nord de raccordement de l'A 35 sur la RD 500).