L'article 4 de la décision du 23 novembre 1994 susvisée est ainsi modifié :
« Art. 4. - Le droit d'accès prévu par l'article 34 de la loi du 6 janvier 1978 susvisée s'exerce auprès de la division maîtrise de la production laitière de l'ONILAIT. »