L'article 1er de l'arrêté du 4 mai 1994 susvisé est ainsi rédigé :
« Art. 1er. - Le brevet d'Etat d'éducateur sportif du deuxième degré, option roller skating, confère à son titulaire la qualification professionnelle nécessaire au perfectionnement technique et à la formation des cadres en roller skating. »