Art. 2. - Conformément au plan 1/50 000 annexé au présent décret, le périmètre de cette concession, qui prendra le nom de « Concession du Chalard », est constitué par un polygone à côtés rectilignes, dont les sommets A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M sont définis comme suit (les coordonnées étant données dans le système de projection Lambert II, zone centrale) :
Décret du 15 décembre 1999 instituant une concession de mines d'or, argent et substances connexes, dite « Concession du Chalard » (Haute-Vienne et Dordogne), au profit de la Société des mines du Bourneix
NOR : ECOI9900561D